Audrey Shipp has recently completed her hybrid memoir WHEN I WAS A BILINGUAL WRITER BIRTHED BY BLACK L.A. which will be published by Unsolicited Press in 2027. She was helped along the way by the AWP Writer to Writer Mentorship Program and PEN America Emerging Voices Workshop LA.

She is the author of POETRY, POESÍA, POÉSIE IN AFRODIASPORA. This book contains bilingual and multilingual poems that remained unpublished until recently with the exception of some that were published in Americas Review (Arte-Público Press).

Born in Los Angeles, she has studied Spanish in Mexico and French in Paris. Having progenitors from Chicago, Tennessee, and Mississippi, she aspires to bring to light the nuances of African American culture while connecting her writing to the international African/Black Diaspora.

Her essays, criticism, and poetry have been published in various literary journals including Panorama Magazine, Crayon Magazine, Brittle Paper, Isele Magazine, A Long House, Sapphire Hues, Pure Slush, Another Chicago Magazine, LitroNY, A Gathering Together, and Linden Avenue Literary Journal. 

She is founding and managing editor of the literary journal Decolonial Passage and holds both a B.A. in English and Masters in Education from UCLA, an M.A. in English from Cal State L.A., and a Certificate in Creative Writing from UCLA Extension. 

Her professional passion has been teaching English and ESL in public high schools in Los Angeles.